国际期刊资深审稿人、学术英文写作专家助力我校国际论文写作与发表
我校成功举办学术英语高级师资培训
为了推进学校国际化建设,适应高校双语教学的发展要求,提高教师教学能力,教师发展中心与外国语学院于5月20日至23日在北辰校区教学楼C114教师培训室成功举办了主题为学术英语写作与国际期刊论文发表的学术英语高级师资培训班。本次培训的主讲专家是来自澳大利亚阿德莱德大学的Margaret Cargill教授和香港大学的Li Yongyan副教授,我校外国语学院教授张尚莲博士担任课程助理。
Margaret Cargill教授结合应用语言学知识、二语习得教学法、多年审稿和教学经验,以5个专题讲座详细讲授了英语在科学研究中的应用、教学以及跨学科协作研究、国际论文写作技巧等。讲座中,穿插小组讨论和师生问答,既有系统的语言学、教学法理论讲述,又有具体实际的案例分析,同时介绍了实用又先进的语料库软件工具。
Margaret Cargill教授授课中
Li Yongyan副教授结合自己多年的教学和研究经历,讲述了EAP(学术英语)和ERPP(以科学研究和论文发表为目的的英语)教师的教学、科研关联性,介绍了当今在该领域的最新书籍和相关科研话题,为学术英语教师以及跨学科研究者理清了未来各自的研究方向,也为双语教学提供了新的思路。
Li Yongyan副教授授课中
两位主讲专家系统、清晰、深入浅出的专题讲座吸引了我校各学院各专业教师前来学习,燕山大学、河北师范大学大学、河北地质大学等河北省各大高校也派出教师代表参加,共计267人次听课,在每次课后所进行的培训效果调查中,有非常高的满意率,参培教师认为此次课程对自己的工作有很大帮助。在谈到培训的收获时,老师们表示通过培训,了解了英语教师与其他学科教师进行教学与科研合作的可能性和可行性;教学内容与专业知识的相关度对引起学生兴趣的重要性;更加明确了指导学生论文写作的要求。
Margaret Cargill教授与参加培训教师交流
系列讲座不仅提高了教师在英语教学科研领域的实际技能,也帮助非英语学科的教师系统了解了双语教学、学术英语写作与国际期刊论文发表的专业知识和技能方法,受益面广,反馈热烈。
主讲专家简介:此次讲座的两位主讲人都有跨学科研究背景和国际期刊审稿人的工作经历,Margaret Cargill教授是国际知名语言学家、国际期刊审稿人,精通英语、德语和法语,在学术英语写作与教学、课程开发等方面具有很深造诣,在国际有重大影响力的期刊上发表论文50余篇,拥有25年学术英语写作与国际期刊论文发表教学研究经历,从2001年开始系统研究中国学者英语论文发表情况;Li Yongyan博士是香港大学教育学院副教授、国际期刊审稿人,在第二语言写作、学术研究和出版以及学术写作教学法等研究领域具有很高的知名度,在国际有重大影响力的英语教学期刊上均发表了论文。
文/杨占昌 马婕 姚爽 图/杨占昌 马婕 审核/张金